Browsing Tag

summer

Fashion Featured

Swimsuit Trends For 2015

August 4, 2015

Lets grab this last month of summer with style, or if you live in a tropical city it’s a whole year lifestyle, swimsuits trends have been fabulous this year. I used to think one piece swimsuits was old fashion, but after seeing all the options I think I like them even more than bikinis now! They are so versatile, you can put some cute pants or skirt and you are ready for lunch or dinner at the beach or even with light top and serves as undergarment, the options are endless. I love this black mesh panel swimsuit from Asos, so stylish and yet so basic! For me Mara Hoffman is a must for the beach, I love the patterns, the boho style, everything this Mara Hoffman bandeau cutout one piece swimsuit has screams beach for me.

I had to add this super cute two piece from Acacia, a brand that I have been following up for a while but still haven’t got a swimsuit from, but the Acacia Panama Bikini top and bottom are my favorites off all time. I had to add this River Island green palm swimsuit, think with a long black flowy skirt {or pants} and a statement gold necklace and cuff? Fabulous!! If I’m going to go for a bikini, I like to get one basic color like this black bikini from Marysia Swim {top and bottom} and some pieces that I can mix match with it like this multicolor one from Kiini Ro {top and bottom}, these two bikini have been super trendy this summer and can be perfect basics to buy pieces around them! Are you liking the swimsuit trends this year? until next time…

Love,

Paola.

———————————-

Pasemos estos últimos mes(es) del verano con estilo, o si vives en una cuidad tropical los trajes de baño son parte de tu vida, y la tendencia de los trajes de baño para este año ha estado fabulosa! Yo pensaba que los trajes de baño de una sola pieza eran super anticuados, pero después de ver las tendencias de este año creo que me gustan mas que los bikinis! siento que son super versátiles, te los puedes poner con unos pantalones o una falda linda y ya estas lista para una cena o almuerzo de playa, o hasta los puedes usar abajo de un vestido o un top light, las opciones son muchas! Yo amo este traje de baño negro de una pieza de Asos, super básico pero con mucho estilo! Para mi Mara Hoffman es un básico para la playa, me gustan mucho los colores, el estilo boho, y este traje de baño tipo bandeau cutout de una pieza grita playa por todos lados!

Este traje de baño de River Island con palmeras verdes me encanta!! Imaginatelo con una falda {o pantalon} floja larga, un super collar grande y una pulsera dorada?? bellisimo! Igual los bikinis son siempre lindos, y tenia que agregar este de Acacia, una marca que me gusta mucho, pero de todos los estilos el Panama Bikini top y bottom son mis favoritos. Y un tip es que si prefieres los bikinis, comparate uno de color basico con otro que puedas combinar, el estilo del bikinis negro {top y bottom} y el de colores {top y bottom} han estado super de moda este verano y son el ejemplo perfecto de basicos para comprar piezas para combinar. Te están gustando las tendencias de trajes de baños de este verano? Hasta la proxima…

Love,

Paola.

 

Fashion Featured

My August Must Haves

August 1, 2015

Summer its almost over! Where does time goes I don’t know but now I’m looking for pieces that will help with the transition to fall. Since its been raining non stop here in South Florida, rain boots are fantastic for me right now, and if I have to wear rain boots might as well do it in style with some cute pink Hunter boots and some skinny jeans, which are a all year round fave, I know the trend is coming for other styles but we still need them right!?  I just love this J Brand distressed skinny ones, the color is perfect for any season. I’m really into hats right now, {and my hubby says I look good in them so works for me!} this Rag & Bone Fedora is perfect for now and fall, love the color and style.

I love stripes, if there is a top on a solid color or stripes, I’m going for the stripes! Also they are a must during summer and this T by Alexander Wang linen one is so beautiful and comfy. For me statement necklaces are a necessity in my wardrobe and perfect pick me up for any outfit, Forever 21 has tons for such a good price point! this Beaded Bib Necklace is super cute!! { love this one too!}, and you can wear them to a beach party, on top of a sweater or on any outfit. With my tan skin I need some color for my lips, the new lipstick from Charlotte Tilbury x Norman Parkinson Matte Red is a great color, for the day add a touch on your lips with some lip treatment {like this one} to make you own lip stain and at night go full on! do you like my picks? Which ones are yours? Until next time.

Love,

Paola.

—————————————-

El verano ya esta casi terminando! a donde se va el tiempo ni idea pero yo este mes estoy buscando piezas que me van a servir no solo ahorita sino que también en la temporada que viene. Ha pasado lloviendo aquí en el sur de la Florida, así que unas botas para la lluvia son fantásticas para este mes, y si tengo que ponerme botas de plástico para la lluvia por lo menos tiene que ser lindas no? estas botas Hunter en rosado estan lindas y con unos skinny jeans perfecto, yo se que la tendencia de los jeans trae diferentes estilos pero siempre los skinny jeans son necesarios, y estos de J Brand distressed skinny jeans tienen el color perfecto para cualquier temporada. Estoy full enamorada de usar sombreros {y mi esposo dice que se me ven muy bien así que para mi mejor ;)} este Rag & Bone Fedora es perfecto para el verano y las próximas temporadas, ademas el color y estilo me gusta muchísimo.

Yo amo la ropa con rayas, si hay un top de color solido o con rayas, seguro quiero comprar el de rayas! Ademas las rayas azules son básicas para el verano y este top de lino de T by Alexander Wang es bellísimo y super comodo. Para mi los collares grandes son necesarios todo el año, son el accesorio perfecto para cualquier vestuario, Forever 21 tiene muchos y a super buen precio! este Beaded Bib Necklace esta super lindo {también me gusta mucho este!}, y se pueden para desde un accesorio para una fiesta de playa, con un sweater o con cualquier outfit. Con mi piel bronceada me gusta usar mas color en los labios, el nuevo lápiz de labio de Charlotte Tilbury x Norman Parkinson Rojo Matte es el color perfecto, para el día esta lindo para usar un poquito con un tratamiento para los labios {como este!}  así haces tu propio color de labios y en la noche vas con todo y el color da con cual tipo de piel! Te gustan mis picks? cuales son los tuyos? hasta la próxima…

Love,

Paola.

Fashion Featured

The “IT” Handbag of the Season: The Bucket Bag

July 24, 2015

It’s Friday!! TGIF!! I’m obsessed with bucket bags for the summer, and it all started this year with the now famous and oh so scarce Mansur Gavriel! I can’t denied that I would love to have one like this black one, its so simple but so beautiful! but if you can’t afford it or simple you can’t find it because is always sold out or like me because the price of resale its really high {Hello eBay!} Here are a few more options.

If money is not the issue, this Saint Laurent bucket bag its gorgeous, and it has fringe all over which is super on trend. The Rebecca Minkoff Lexi Bucket is perfect, not only do I love the color but also the chain and the tassels! {If you have been reading my blog you know that I love tassels!!}, oh and this style is part of the Nordstrom anniversary sale {I also love this one and this one}. I can’t leave out this cutie, the Brody bucket bag by Tory Burch, it comes in several different colors, but this baby pink one is perfect for any season! Which one is your favorite? Until next time…

Love,

Paola

————————————

Es Viernes!! TGIF! Estoy enamorada con las carteras tipo bolso o “bucket” en ingles, y todo comenzo este año con la ahora super famosa y escasa Mansur Gavriel bucket bag, me encantaria comprar una como esta negra, porque tan simple el diseño pero bellísimo! pero si no quieres pagar tanto o simplemente no la puedes encontrar disponible en ningún lado o el precio de reventa esta por las nubes {Hola Ebay} aquí te presento otras opciones.

Si no importa el precio, esta cartera de Saint Laurent esta linda y tiene flecos por todos lados lo cual esta super en tendencia. La cartera de Rebecca Minkoff Lexi Bucket es perfecta para mi gusto, no solo me encanta este color pero tambien la cadena que sirve para colgarla y tiene los pompones que me fascina! {si sigues mi blog sabes que eso es mi obsesión este verano}, y este estilo de cartera es parte de la venta de aniversario de Nordstrom {también me gusta esta y esta!}. No puedo dejar fuera esta super linda de Tory Burch , la Brody Bucket Bag, viene en varios colores, pero este rosa pálido me gusta mucho porque es perfecto para cualquier temporada. Cual es tu favorita? Hasta la próxima.

Love,

Paola

Fashion Featured

The Nordstrom Anniversary Sale is here!

July 13, 2015

Hi guys!! So full disclimer I love Nordstrom, it’s for sure my place to go {and send my friends} when I’m looking to buy a new pair of shoes, they have really cool selection in their Juniors{BP} and Savvy department and I just love their Bistro restaurant!! Yum!! So when it’s time for their anniversary sale its a great opportunity to get things and basics that I know I have either been looking for or I know I want to have for the fall and winter season, even though in Florida there is no need for real winter clothing unfortunately, but still there are tons of options from clothing, shoes, beauty and home. Its open now only for cardholders but it will be fair game for all on July 17th!! so its almost go time!!

And since I had so many picks {I really had to edit myself!!} I’m just going to go post the links by pictures to make it easier to check or/and buy for you guys…

Picture 1 Bucket bag {bella y tine pompones!}//Tom Ford Lipstick Set {for $98!}// Stripped basic tee // booties // Hat

Picture 2 Candle set// pink top// knee high boots//vest

Picture 3  Top Shop jeans {my fave and limited edition!!} // Charlotte Tilbury make up set // Si! top  and Quote top both from Wildfox

Picture 4 Pajama set // BaubleBar set of bracelets // Denim shorts 

Until next time …

Love,

Paola

————————————-

Hola! para ser honesta a mi me encanta Nordstrom, es sin lugar a duda mi lugar {y al que mando a mis amig@s} cuando ando buscando zapatos nuevos, y tienen una buena seleccion en su departamento de adolescentes {BP} y Savvy, ademas de que me encanta el bistro restaurante que tienen la mayoría!! yum!! cuando es el anniversario de la tienda las ofertas son buenisimas, y aprovecho para comprar cosas que he estato buscando o que yo se que voy a querer para la temporada de invierno y otoño, aunque aqui en la Florida no hay necesidad de ropa de invierno desafortunamente, pero igual hay muchas opciones de ropa, zapatos, productos de belleza, del hogar, etc. Ahorita solo esta disponible comprar para los que tienen la tarjeta de debito/credito Nordstrom, pero el 17th de Julio es libre para todos!! así que a prepararse!!

Y como tengo tantos picks {y eso que me edite!!}, voy a poner los links por fotos asi se les va a hacer mas facil para chequiar o comprar para ustedes…

Foto 1 Bucket bag {obsessed and has tassels!}//Tom Ford Lipstick Set {for $98!}// Stripped basic tee // booties // Hat

Foto 2 Candle set// pink top// knee high boots//vest

Foto 3  Top Shop jeans {my fave and limited edition!!} // Charlotte Tilbury make up set // Si! top  and Quote top both from Wildfox

Foto 4 Pajama set // BaubleBar set of bracelets // Denim shorts

Hasta la próxima…

Love,

Paola

Fashion Featured

My July 2015 Must Haves

July 8, 2015

How hot is the weather where you live? In Miami I’m melting!!! It’s so hot in here I can’t even think when I’m walking outside hahaha, so I picked items that complement what I already have and will work with shorts and mini skirts or mini dresses {my daily wear right now!}. I have to start with jewelry, and one of my fave designers is Jennifer Zeuner {she’s from my main city, Boca Raton, Fl!}, I love all her dainty pieces and this necklace is perfect to wear for day or night, also a must have is a good stack of bracelets, and the Astley Clarke Rock N Roll nugget bracelet make it all look fabulous and effortless.

I have to add some wedges, because after living in the South of France for so long and walking everywhere with flats, I need to get back into heels smoothly, and the ones from Jeffrey Campbell called “Rodillo-Hi” are perfect for casual or light dressy. I picked two tops one flowy and very boho from Free People {and it has stripes that I love!} and this funny one from Barber, Isn’t it hilarious!? I couldn’t not pick it. Lastly, one of my favorites hair products line Oribe, this spray is amazing!! kinda on the pricey side but worth every penny, leaves your hair shinny and just beautiful, also the scent is just gorgeous!!! Which ones are your favorites for July? Would love to hear your picks! Until next time…

Love,

Paola.

—————————————

Que tan caliente esta el clima donde viven? en Miami me derrito!! esta tan caliente aquí que no puedo ni pensar cuando salgo a la calle jajaja, por eso escogí cosas que complementan lo que estoy usando ahorita que son shorts, faldas cortas y vestidos cortos. Tengo que empezar con la joyería que tanto me gusta, y una de mis diseñadoras favoritas es Jennifer Zeuner {y ella es de mi cuidad principal Boca Raton, Florida!}, me encantan su joyería super detallista y perfecta para cualquier occasion, ademas es un “must” usar un set de brazaletes y este de Astley Clarke Rock N Roll nugget hace el look fabuloso y sin esfuerzo.

Tengo que agregar unos zapatos con plataforma a mi lista, porque después de vivir en sur the Francia todo este tiempo, y caminar con zapatos sin tacon, necesito regresar a usar tacones poco a poco, estos de Jeffrey Campbell llamados “Rodillo-Hi” son perfectos para un look casual y un poco mas formal. Escogí dos tops, este super lindo y muy bohemio de Free People {y con lineas que amo!} y este otro top super divertido de Barber, no podia dejar de mencionarlo, me encanto jajaja. Por ultimo, una de mis marcas favorita para el cabello es Oribe, la linea es un poco cara de precio pero la verdad vale la pena,  y el aroma del spray es espectacular, te deja el cabello super lleno de brillo y lindo! Cuales son tus favoritos de Julio?? cuéntame! Hasta la proxima…

Love,

Paola.

Fashion Featured

Super Chic Jelly Sandals!

July 6, 2015

I’m back!! Sorry I was missing in action, but I was in finals and presentations for my Master’s so I was completely consumed! But all is done, now back to my blogging life {that I love!!}, and now I’m in Miami, so a perfect way to get ready for my stay in sunny South Florida was to find some jelly sandals, and these ones are super nice for any look, a must have for summer!

Im a big fan of jelly sandals, because you can look chic and put together in the sand and out of it, one of my favorites are this Tory Burch black and white sandals, because you can use them with everything. The gold Michael Kors ones {on sale!} are also pretty cool and matches everything. How trendy are the Rachel Zoe gladiators!? I love them {and they are also on sale!}, and how fabulous are the Givenchy sandals and the red color is on point. I couldn’t leave to the side the Stuart Weitzman Gelati ones, the color is like an aurora borealis style and it has tassels a super trend of the moment. Rebecca Minkoff is one of my favorite designers and this jelly sandals are adorable, it looks like confetti on your feet hahaha super cute and the price can’t be beat! {they are under $50!!} thank you all for the support and now I’m back and ready to rock the summer with you guys! until next time!

xoxo,

Paola

————————————

Ya estoy de regreso!! perdón que estaba desaparecida pero estaba en finales de la universidad y con mill presentaciones y cosas que hacer, pero ya eso termino y ya estoy de regreso a mi vida de blogera {que amo!} y ahora estoy en Miami, entonces pensé en lo que necesito para mi estadía en el sur de la Florida son  una sandalias de plástico, pero no cualquier estilo sino unas super lindas para cualquier ocasión, y son de verdad esenciales para el verano.

Yo soy super fan de las sandals de plástico, porque te dan estilo a todo el look que escoges, y te ves arreglada dentro de la playa y fuera de ella, y una de mis favoritas son estas de Tory Burch blanco con negro, las puedes usar con todo. Las doradas de Michael Kors {que están en rebaja!} so super chic también, y dan con todo. Que fantásticas son estas estilo gladiador de Rachel Zoe!? {también en rebaja!} me encantan! y estas de Givenchy en color rojo están perfectas!. No podia dejar fuera estas llamadas Gelati de Stuart Weitzman, el color estilo aurora borealis y con los pompones que están super de moda, las hacen muy cool! Rebecca Minkoff es una de mis diseñadoras favoritas, estas sandalias con el plástico estilo confetti adentro esta adorable, como si lo tuvieras en los pies hahaha {y valen menos de $50!!} Gracias a todos por su apoyo a mi blog, y ya estoy de regreso para quedarme, lista para disfrutar el verano con ustedes!! hasta la próxima!

xoxo,

Paola

Featured Lifestyle

A home must have Scented Candles!

June 20, 2015

Hi guys! I’m in my last week of classes so its been crazy, but something I find relaxing and a must in my home is scented candles, and here are five of my favorites. Henri Bendel Boho Beach candle, made with soy wax, a yummy mix of orange blossom with hints of coconut. I love the candles from Bond No. 9 specially Scent of Peace and Nuits de Noho and the cool part is you can use the wax as solid perfume { just please don’t use it while the wax is melted and hot!} I can’t leave out a classic like Diptyque, and one of my fave scents is Mimosa, is super refreshing such a fun scent. Lastly the ones I always have to have at home, this one from Voluspa {actually I have tried tons of them and this one is another one I love} and my “must have”, my all around favorite is Capri Blue of Volcano, and this candle really lasts for a while, {the website says 85 hour burn time} a lovely candle made of a Paraffin-soy wax blend, smells like fresh lemons with flowers, an all around a fresh beautiful scent that will go around your whole place! Enjoy your weekend summer is here! Until next time.

Love,

Paola

—————————————–

Hola! Estoy en mi ultima semana de clases y ha sido la locura, pero algo que encuentro super relajante es poner velas con aroma en mi casa, y aquí estan mis cinco favoritas. La vela de Henri Bendel Boho Beach hecha con cera de soya, tiene un olor super rico, una mezcla de naranja con coco! Me encantan las velas de Bond No. 9 especialmente los aromas Scent of Peace y Nuits de Noho, ademas de ser vela es super nice que la cera la puedes usar como perfume solido, {solo que obviamiente no la uses cuando esta caliente!} No puedo dejar de mencionar las clasicas velas de Diptyque, y uno de mis aromas favoritas es Mimosa es super fresco y relajante. Por ultimo, las velas que siempre tengo que tener en casa, esta de Voluspa {este es otro de los que mas me gusta } y mi “must have”, la que creo es mi favorita de todas, es esta de Volcano, el aroma se llama Capri Blue, y la vela dura bastante {la pagina web dice la puedes encender por hasta 85 horas} esta hecha de una mezcla de parafina y cera de soya, el olor es como una mezcla de limones frescos con flores, de verdad un aroma riquisimo y que se va por todo tu hogar! que disfruten su fin de semana, el verano ya esta aqui! Hasta la próxima.

Love,

Paola

 

Beauty Featured Lifestyle

The Charlotte Tilbury Makeup collection

June 15, 2015

Hello!! Happy Monday! Hope you had a lovely weekend! This is the makeup line I have been waiting to try for a while, the Charlotte Tilbury makeup collection! Ahhh my excitement is real!! My husband was in London this week for a couple of days so I knew this was my chance to get me a few things. It is a premium brand so I decided to try a few products before going crazy on it. I got the Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Fallen From The Lipstick Tree in the color Bitch Perfect {can we talk about the name? hahaha too funny} and the color is AH-mazing!! Its a beautiful peachy pink nude, to me the perfect color for day or night, the formula is so smooth and smells like vanilla, yummy! The other thing I wanted was the Lip pencil or as Charlotte named it, the ‘Lip Cheat’ re-size & re-shape lip liner in Iconic Nude but wasn’t available {I also wanted this and I forgot to ask him for it, but I read this is good dupe for it}. The star of my mini makeup haul, and probably the most popular product of her line is the Filmstar Bronze and Glow Face Sculpt & Highlight, its the most perfect and smooth contour/highlight combo. I’m a medium-tan and it looks fantastic, its more on the subtle side, since I’m already tan but it shows enough to make a stand out, and if you want the color to be stronger I would use it on top of a deeper contour color.

They gave my husband some samples of the Light Wonder Youth Boosting Perfect Skin Foundation, I haven’t try it but if I love it, I will keep you posted on my Instagram. I really want to try more of the Charlotte Tilbury products now, like some of the blushes and the Goddess skin clay mask, so they are in my “next to buy list”. If you can, definitely give this brand a try, the products are very well made, and the contour duo gives your skin beautiful glow look, also the packaging its lovely! Until next time.

Love,

Paola

———————————————-

Hola! Feliz Lunes! espero que haigan tenido un lindo fin de semana! He querido pobrar esta linea de maquillaje de Charlotte Tilbury makeup collection por un buen rato, y estoy super emocionada de por fin poder usar algunos de sus productos. My esposo estuvo en Londres por unos días la semana pasada, y yo sabia que este era my oportunidad para comprar unas cositas. La linea es considerada de nivel premiun, por lo que no quise comprar muchas cosas y gastar demasiado si no me gustaba. Compre  el Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Fallen From The Lipstick Tree en el color Bitch Perfect {que tal el nombre? hahah} y el color es lindo!! Es un color rosado-beige-con un poquito de naranja {peachy pink nude}, para mi el color perfecto, la formula es super suave y tiene un olor a vainilla super rico!! Quería comprar el delineador de labios ‘Lip Cheat’ re-size & re-shape lip liner en Iconic Nude pero no había disponible. {tambien quería esto y se me olvido pero lei que este es un buen reemplazo} El producto estrella para mi es el Filmstar Bronze and Glow Face Sculpt & Highlight, es un duo de bronceador con iluminador con un acabado perfecto. Yo soy color mediano bronceado y el color se ve fantástico, no es tan fuerte en mi porque yo ya estoy bronceada pero igual se ve bello, pero si quieres que se vea mas pronunciado usa un bronceador mas profundo abajo de este y se va a ver lindo!

Le dieron a mi esposo algunas muestras del Light Wonder Youth Boosting Perfect Skin Foundation, no lo he probado, pero si me gusta les cuento en mi Instagram. Quiero pobrar otros productos de la marca, como unos blushes y el Goddess skin clay mask, ya los puse en mi lista de próximas compras. De verdad si puedes prueba esta linea de maquillaje, los productos están muy bien hechos y este duo de bronceador con iluminador te deja la piel luciendo super saludable, y ademas el empaque esta diseñado super lindo. Hasta la próxima.

Love,

Paola

Fashion Featured

Happy Father’s Day!!

June 13, 2015

Happy Father’s Day in advance to all the daddy’s around the world! Especially to mine back home, I love you Daddy! To my hubby, because a doggy daddy also counts! Sometimes is kinda difficult to buy things for men, but there are items that are basic, trouble free that you can get for that special person in your life. I love a good Panama hat in men and women, and this one is perfect for this summer and for any age. Sunglasses are a cool present, I know it can be seem complicated because of the different face shapes, but this Oliver Peoples wafer style are great, they can be dressy or casual and ageless.

A good field jacket is a must in any closet, and this Burberry one is a good investment piece, since jackets like this are so classic, perfect for spring and summer and a great transition piece for any season {this one is cool too!}. Skincare, I know men can be difficult when thinking about skincare, but they need it as much as we do, Kiehl’s is one of my favorite brand and the Body Fuel is great, I got it for my hubby and he really liked it, and the moisturizer its the perfect add on! Lastly the tech present because its a must one, and a really cool option, this laptop bag can carry everything in a super organized way, I really think is a creative present and super useful { I also love this idea and this one}. I wish you all the best Father’s Day ever! Enjoy it and if they are not close to us because they live in other countries {like mine :/} still send them all your love {and money to your mom to buy the present for you, like I am!!} Until next time…

Love,

Paola.

————————–

Feliz dia del Padre a todos los Papás alrededor del mundo!! especialmente al mío, te amo Papi! y a mi esposo también, porque los Papás de perritos también cuentan! A veces es un poco difícil comprar regalos para hombre, pero estas ideas son perfectas para este día de los Padres y para cualquier edad también.  Me encantan los sombreros estilo Panamá  en hombres y mujeres, y este sombrero esta perfecto para este verano y para cualquier edad. Lentes de sol son un regalo super cool, y talvez lo puedas sentir complicado porque hay varias formas de cara, pero si compras un estilo básico como estos de Oliver Peoples no tienes mayor problema, porque el estilo puede ser formal e informal y para cualquier edad.

Una buena chaqueta sport tipo esta de Burberry es una buena inversion, porque son clásicas y son la pieza perfecta para primavera, verano y para la época de transición de la mayoría de las temporadas {y otra opción super cool también!}. El cuidado de la piel es super importante y aveces a los hombres se les olvida, y lo necesitan tanto como nosotras las mujeres, y una de mis marcas favoritas Kiehl’s, tienen un producto llamado Body Fuel que es buenísimo y creado para hombres, yo se lo compre a mi esposo y le gusto mucho, y con la crema hidratante para la cara haces un buen combo para regalar. Y por supuesto hay que pensar en un regalo para la tecnología la mayoría de los hombres ama, y esta bolsa para laptop es perfecta, permite tener todo super organizado, es un regalo super creativo y usable { también me gusto mucho esta idea y esta otra }. Les deseo a todos el mejor día del padre, disfruten mucho y la(o)s que no tienen a sus papis cerca como yo {porque viven en otro país}, mándenle todo su amor { y dinero a su mamá para que les compren un regalo en su nombre como yo!!}. Hasta la próxima…

Love,

Paola

Fashion Featured

The White Dress

June 10, 2015

I can not believe that summer is less than 2 weeks away! For me, something that does not fail is being invited to a “white clothes only” party. Saturday I have my goodbye party from school, {such a bittersweet moment!} and the dress code is white clothes, so with that in mind, I picked a few options for you guys in case you need to get some dresses, because honestly at least in my book, as much as you need a LBD you need a LWD! Lace fabric is so trendy right now, and this dress by Tularosa is gorgeous, very Chloe-ish no? {and with these shoes! perfection!}.

I personally like flowy dresses, that you will be comfortable the whole time, and specially if its super hot outside or at the beach, and I love this T by Alexander Wang A line dress, its so nice and with some statement accessories it would look fabulous, just like this maxi dress by Aila, the back is with lace and again with a big statement necklace or cuff bracelets you can take it from day to night. Another trend is the crop top, and this Missguided mini dress is sexy but still classy {I also liked this dress and this}. You can’t go wrong with wearing a white dress in a summer party! Happy Wednesday, and until next time!

———————————-

No puedo creer que el verano empieza oficialmente en 2 semanas! para mi algo que no me falla es que me inviten a una fiesta or reunion en donde todos tenemos que llegar vestidos de blanco. Este sábado es la fiesta de despedida de mi universidad {sera un momento super triste!} y esta requerido que usemos ropa color blanco, pensando en eso, decidí escoger unos cuantos vestidos para esta temporada, porque por lo menos para mi, así como necesitas el mini vestido negro (LBD) necesitas el mini vestido blanco (LWD). La tela de encaje esta full en tendencia ahorita, y este vestido de Tularosa esta bellísimo, bien tipo Chloe-ish no? {y con estos zapatos? perfección!}.

A mi en lo personal me gustan los vestidos que la tela tiene cuerpo, que vas a estar super cómoda todo el tiempo, especialmente si va a estar super caliente el clima o si es en la playa, y me gusto mucho este de T by Alexander Wang, el corte es linea A y solo le pones unos accesorios espectaculares y ya estas, así como este vestido maxi de Aila, la parte de la espalda es con encaje y se ve lindo, y también si le pones un collar y/o una pulsera full statement lo puedes hacer pasar de día a noche sin problema. Otra tendencia son los tops cortos, que máximo llegan al ombligo, y este mini vestido de Missguided esta sexy pero con clase {también me gusto mucho este vestido y este}. No puede fallar usando un vestido blanco en cualquier fiesta este verano! Feliz Miércoles y hasta la próxima.

Love,

Paola