Browsing Tag

june

Beauty Featured Lifestyle

The Charlotte Tilbury Makeup collection

June 15, 2015

Hello!! Happy Monday! Hope you had a lovely weekend! This is the makeup line I have been waiting to try for a while, the Charlotte Tilbury makeup collection! Ahhh my excitement is real!! My husband was in London this week for a couple of days so I knew this was my chance to get me a few things. It is a premium brand so I decided to try a few products before going crazy on it. I got the Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Fallen From The Lipstick Tree in the color Bitch Perfect {can we talk about the name? hahaha too funny} and the color is AH-mazing!! Its a beautiful peachy pink nude, to me the perfect color for day or night, the formula is so smooth and smells like vanilla, yummy! The other thing I wanted was the Lip pencil or as Charlotte named it, the ‘Lip Cheat’ re-size & re-shape lip liner in Iconic Nude but wasn’t available {I also wanted this and I forgot to ask him for it, but I read this is good dupe for it}. The star of my mini makeup haul, and probably the most popular product of her line is the Filmstar Bronze and Glow Face Sculpt & Highlight, its the most perfect and smooth contour/highlight combo. I’m a medium-tan and it looks fantastic, its more on the subtle side, since I’m already tan but it shows enough to make a stand out, and if you want the color to be stronger I would use it on top of a deeper contour color.

They gave my husband some samples of the Light Wonder Youth Boosting Perfect Skin Foundation, I haven’t try it but if I love it, I will keep you posted on my Instagram. I really want to try more of the Charlotte Tilbury products now, like some of the blushes and the Goddess skin clay mask, so they are in my “next to buy list”. If you can, definitely give this brand a try, the products are very well made, and the contour duo gives your skin beautiful glow look, also the packaging its lovely! Until next time.

Love,

Paola

———————————————-

Hola! Feliz Lunes! espero que haigan tenido un lindo fin de semana! He querido pobrar esta linea de maquillaje de Charlotte Tilbury makeup collection por un buen rato, y estoy super emocionada de por fin poder usar algunos de sus productos. My esposo estuvo en Londres por unos días la semana pasada, y yo sabia que este era my oportunidad para comprar unas cositas. La linea es considerada de nivel premiun, por lo que no quise comprar muchas cosas y gastar demasiado si no me gustaba. Compre  el Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Fallen From The Lipstick Tree en el color Bitch Perfect {que tal el nombre? hahah} y el color es lindo!! Es un color rosado-beige-con un poquito de naranja {peachy pink nude}, para mi el color perfecto, la formula es super suave y tiene un olor a vainilla super rico!! Quería comprar el delineador de labios ‘Lip Cheat’ re-size & re-shape lip liner en Iconic Nude pero no había disponible. {tambien quería esto y se me olvido pero lei que este es un buen reemplazo} El producto estrella para mi es el Filmstar Bronze and Glow Face Sculpt & Highlight, es un duo de bronceador con iluminador con un acabado perfecto. Yo soy color mediano bronceado y el color se ve fantástico, no es tan fuerte en mi porque yo ya estoy bronceada pero igual se ve bello, pero si quieres que se vea mas pronunciado usa un bronceador mas profundo abajo de este y se va a ver lindo!

Le dieron a mi esposo algunas muestras del Light Wonder Youth Boosting Perfect Skin Foundation, no lo he probado, pero si me gusta les cuento en mi Instagram. Quiero pobrar otros productos de la marca, como unos blushes y el Goddess skin clay mask, ya los puse en mi lista de próximas compras. De verdad si puedes prueba esta linea de maquillaje, los productos están muy bien hechos y este duo de bronceador con iluminador te deja la piel luciendo super saludable, y ademas el empaque esta diseñado super lindo. Hasta la próxima.

Love,

Paola

Fashion Featured

Happy Father’s Day!!

June 13, 2015

Happy Father’s Day in advance to all the daddy’s around the world! Especially to mine back home, I love you Daddy! To my hubby, because a doggy daddy also counts! Sometimes is kinda difficult to buy things for men, but there are items that are basic, trouble free that you can get for that special person in your life. I love a good Panama hat in men and women, and this one is perfect for this summer and for any age. Sunglasses are a cool present, I know it can be seem complicated because of the different face shapes, but this Oliver Peoples wafer style are great, they can be dressy or casual and ageless.

A good field jacket is a must in any closet, and this Burberry one is a good investment piece, since jackets like this are so classic, perfect for spring and summer and a great transition piece for any season {this one is cool too!}. Skincare, I know men can be difficult when thinking about skincare, but they need it as much as we do, Kiehl’s is one of my favorite brand and the Body Fuel is great, I got it for my hubby and he really liked it, and the moisturizer its the perfect add on! Lastly the tech present because its a must one, and a really cool option, this laptop bag can carry everything in a super organized way, I really think is a creative present and super useful { I also love this idea and this one}. I wish you all the best Father’s Day ever! Enjoy it and if they are not close to us because they live in other countries {like mine :/} still send them all your love {and money to your mom to buy the present for you, like I am!!} Until next time…

Love,

Paola.

————————–

Feliz dia del Padre a todos los Papás alrededor del mundo!! especialmente al mío, te amo Papi! y a mi esposo también, porque los Papás de perritos también cuentan! A veces es un poco difícil comprar regalos para hombre, pero estas ideas son perfectas para este día de los Padres y para cualquier edad también.  Me encantan los sombreros estilo Panamá  en hombres y mujeres, y este sombrero esta perfecto para este verano y para cualquier edad. Lentes de sol son un regalo super cool, y talvez lo puedas sentir complicado porque hay varias formas de cara, pero si compras un estilo básico como estos de Oliver Peoples no tienes mayor problema, porque el estilo puede ser formal e informal y para cualquier edad.

Una buena chaqueta sport tipo esta de Burberry es una buena inversion, porque son clásicas y son la pieza perfecta para primavera, verano y para la época de transición de la mayoría de las temporadas {y otra opción super cool también!}. El cuidado de la piel es super importante y aveces a los hombres se les olvida, y lo necesitan tanto como nosotras las mujeres, y una de mis marcas favoritas Kiehl’s, tienen un producto llamado Body Fuel que es buenísimo y creado para hombres, yo se lo compre a mi esposo y le gusto mucho, y con la crema hidratante para la cara haces un buen combo para regalar. Y por supuesto hay que pensar en un regalo para la tecnología la mayoría de los hombres ama, y esta bolsa para laptop es perfecta, permite tener todo super organizado, es un regalo super creativo y usable { también me gusto mucho esta idea y esta otra }. Les deseo a todos el mejor día del padre, disfruten mucho y la(o)s que no tienen a sus papis cerca como yo {porque viven en otro país}, mándenle todo su amor { y dinero a su mamá para que les compren un regalo en su nombre como yo!!}. Hasta la próxima…

Love,

Paola

Featured Travel

La Belle Èze

June 4, 2015

Some friends, my hubby and I took a quick trip to Èze,a really cute commune in the Alpes-Maritimes  in the southeastern of France not far from the city of Nice and Monaco. I have to say it was one of the cutest towns I have visit in the south of France so far! Once we arrived, we went to the first perfumery Galimard, got a quick free guided tour and got to try a few perfumes, learn about the history of the brand, it was super interesting, and the tour guide was a very entertaining lady told us about the time when Leo DiCaprio visited the store with his girlfriend and what his favorite cologne there was, super funny. Then we went to the other perfumery in town called Fragonard, where the tour was a little longer but still super interesting and you get to try a lot of scents and of course I end up buying a new perfume because I had to get a souvenir 😉

After a quick stop for a cold drink, because it was such a hot summer day, I felt I was about to melt!      We went to the castle and I felt in love with it! It’s so beautiful and full of history, there are bunch of stores inside, galleries and restaurants and even the famous Chateau Eza Hotel is there, too bad I didn’t have much time to explore more and didn’t get to go to the exotic garden, but still if you are in the area I would definitely recommend it! You can spend a half a day visiting the town on your way to Monaco or Nice, you won’t regret it! Until next time…

P.S. More pictures on my Instagram @dear_valentino oh It’s almost Friday!! woohoo!!

——————————

Unos amigos, mi esposo y yo fuimos hoy a Èze, una comunidad de los Alpes-Maritimes en el sureste de Francia no muy lejos de Nice y Monaco. Tengo que decir que ha sido uno de los pueblitos mas cute que he visitado aquí en sur the Francia! Justo al llegar fuimos a la primer perfumería del lugar, se llama Galimard y esta justo enfrente de la parada del autobús, una guía nos dio un tour sobre la historia de la marca y como hacen sus perfumes y hasta nos dijo cual era el favorito de Leo DiCaprio, porque nos dijo como el había llegado con su novia y todo, super divertida la señora y todo lo que nos dijo de los perfumes de verdad super interesante. Luego fuimos a la otra perfumería que se llama Fragonard, a donde el tour fue un poco mas largo pero igual lleno de información, probamos bastantes fragancias y al final obvió que me tenia que comprar un perfume, el del recuerdo por supuesto ;).

Después de tomarnos algo super helado, porque en serio que esta caliente hoy, yo sentía que me derretía!, fuimos al castillo y de verdad que me enamore del lugar! es bellísimo y lleno de historia, en los callejones del castillo hay bastantes tiendas, gallerias y hasta el famoso hotel Chateau Eza es parte de el, lastima que no tenia mucho tiempo para explorar y no pude ir al jardín exótico, pero igual me encanto y si están en el area es super recomendado! se pueden pasar la mitad de un día visitando el pueblito en su camino a Monaco o Nice, no se van a arrepentir! hasta la próxima…

P.S. mas fotos en mi Instagram @dear_valentino oh y ya casi es Viernes! woohoo!!

Love,

Paola.

Fashion Featured

My June 2015 Fashion Picks

June 1, 2015

Happy Monday! lets just say I don’t know where time has gone to! It’s already June and summer is on full swing, so I picked a few things as my must haves for this month. I guess being a Floridian for most of my life makes me have a strong love for Summer, even though it’s crazy hot, I just love the Fashion options and the colors… So I picked a few things that I really like to covet for this month.

Yellow is one of the biggest trends for this season, and how cute is this dress !? Perfect for day or night, also you need a LWD in your wardrobe, and there are so many options right now but I really like this one because it goes beyond the simple white and has some embroidery.

Now shoes, limit myself for this post was hard but I’m obsessed with tassels in anyway, I love them on jewelry, accessories and of course shoes!! These gray ones from Schutz are perfect for any color dress because it’s not as strong as black but can be worn with a white dress, color or black for that matters. Espadrilles are a must have for spring and summer and this Aquazzura ones are in my shopping list {just don’t tell my husband, shhh! ;)}. Handbags ahhh my other weakness, can we have a moment to see how cute his little clutch is!!! I need it, like now!! The bag is perfect for a beach day, farmers market or pretty much anything you want. I had to add something beauty, and specially a multitasker like this lip and cheek product of Bobbi Brown, I have a few of them and I love them! They are perfect for the beach, school or wherever you don’t have much time for a touch up but still want to look fabulous.

Continue Reading