Browsing Tag

Blog en espanol

Fashion Featured

Valentine’s day Gifts for Him

February 13, 2016

Sweatshirt/wallet/headphones

InEar Headphones/shaving kit/ cup {another option}

And now is the boys turn! I try to be creative and give something that makes sense to their loved one. My hubby loves the brand Vince and I found him this sweatshirt that’s perfect for any season, and the quality is amazing! How about a shaving kit from the Art of Shaving? Men tend to shave regularly right?  Well this is a bit of a fancy brand and the travel kit is a good intro to the brand without spending too much. Electronics are always a safe bet, headphones from Beats are super popular and an item that any man would love! A good wallet is a must, and this card holder wallet from Louis Vuitton in Damier Cobalt is perfect because is small and practical and oh so fancy, and just like the ladies, Gift cards! If not on a card holder, get a cool cup and put some in there, for maybe Starbucks, iTunes or Amazon. Most stores have them now, just go with the one he loves! Its practical and perfect for that last minute present, for when you want to help with a big purchase or when you just don’t know what to give. Anyways enjoy your day, and most important show that person you love that you care, and if the budget is limited, how about making him a nice candle lit dinner, as I said its all about showing your love! kisses and until next time!

Love,

Paola

——————————–

Y no pueden faltar para los chicos! A mi me gusta ser creativa con mis regalos y dar cosas que se que le van a gustar a la persona. A mi esposo le gusta mucho la marca Vince, y le compre este suéter que es ligero para que lo use en cualquier temporada, la marca es muy buena y de buena calidad. Un kit de la marca The Art of Shaving es buena idea, todos se rasuran no? o bueno la mayoría jaja y esta marca es super buena y mas sofisticada, pero con el kit de viaje no gastas mucho. Una buena billetera como esta de Louis Vuitton en Damier Cobalt es super nice y sofisticada, además de practica. Y al igual que con las chicas, tarjetas de regalo! Si no quieres hacerlo con un tarjetero, compra una taza y se la pones allí, puede ser de iTunes, Starbucks, Amazon… todas las tiendas las venden y así le das de la que mas le guste a el! Las gift cards son perfectas cuando no hayas que dar, o cuando el quiere hacer una compra grande  y así le ayudas, o cuando dejaste el shopping del regalo a ultima hora! No te olvides que lo mas importante, es demostrar tu amor por esa persona especial, y si el presupuesto esta super limitado… hazle una cenita cute! anyways, que te la pases genial! Besos y hasta la próxima!

Love,

Paola

Fashion Featured

November Must-Haves

November 7, 2015

The year is almost over, are you feeling the Christmas spirit already? I’m loving it! But my skin is lost with this cold weather, I got a deluxe sample of  L’occitane Pivoine Sublime Perfecting cream and it’s great, I’ll do a blog post about it next week so stay tuned, because it is worth it, my skin is loving it! I’m really enjoying the Rose hand cream also from L’occitane, I like the scent and texture on my hands. I keep looking for bags that can carry a lot but are perfect for walking around and this shopper bag from madewell looks perfect for it {use code FALLREVAMP for 25% until Monday Nov, 9th!}, there are a few different colors but I love the dark grey one, It’s a be very versatile color.

Now can we talk about this faux-leather pants from Saint Laurent? So rockstar, so statement {here’s a more affordable option}. I love tartan/plaid print for the fall, and the Marc by Marc Jacobs scarf it’s super cool and a bit different from the traditional red color ones {here a super affordable option from Boohoo}. Two pieces from H&M, because they are fantastic, and a must have for me are Sweater/jumpers like this one, the slouchier the better, simple! Also this cape is stylish and functional so its a good buy.  I had to add this lovely candle called Liquid Amber from Diptyque, is a new scent specially for the holidays, and smells so good, a mixture of cinnamon, sugar, and musk, perfect for the cold weather and to make your place feel cozy and yummy. I hope you have a beautiful month, Happy November! Until next time.

Love,

Paola

——————————–

El año ya casi termina!! no lo puedo creer, y ya se siente el espíritu navideño! Me encanta! Lo malo es que mi piel esta como perdida con este clima frío de Londres, conseguí una muestra de L’occitane Pivoine Sublime Perfecting cream y me esta gustando mucho, voy a hacer un articulo en el blog porque merece la pena, a mi piel le esta gustando mucho! Tambien para este frío, estoy disfrutando mucho esta crema de manos con aroma a rosas de L’occitane, se siente super rica en mis manos. Esta cartera de Madewell llamada the Mini Transport esta perfecta para las que nos gusta cargar de todo y caminar por la cuidad,{usa el código FALLREVAMP para tener 25%  de descuento pero la promo termina el lunes Nov, 9th!} Tienen varios colores pero me gusta mucho este gris piedra, porque es super versátil.

Ahora podemos hablar de estos pantalones? son de cuero sintetico de Saint Laurent, total rockstar, y perfecto para esta temporada {estos estan tambien super cool y mas accesibles}. A mi me encanta el tartan o plaid como le llames para el invierno y esta bufanda de Marc by Marc Jacobs esta super nice porque es un poco diferente del color rojo tradicional {aquí una opción super accesible de Boohoo}. Dos piezas de H&M,  porque estan perfectas, como este suéter super flojo y entre mas flojo mejor! Esta capa negra es super cool y muy de moda ademas que te mantiene caliente con el frío so es buena compra. Tengo que agregar esta vela de Diptyque que se llama Liquid Amber,  y es un nuevo aroma para la temporada de navidad, y esta tan rica!! Es una mezcla de canela, azúcar y bosque, perfecta para el frío de estos meses. Espero que tengan un mes espectacular, Feliz Noviembre!! Hasta la próxima…

Love,

Paola

Fashion Featured

Weekend Sales

October 16, 2015

Hi There! We all love a good sale, right? I know I need them in my life! haha I gather some great sales for this weekend, so you get all the goodies you have been looking for!

Neiman Marcus gives you $50 off when you spend $200 with the code SSLOVENM

Saks Fifth Avenue Friends and Family gives you 25% off with code THANKYOU

J.Crew has 30% on selected items and 40% off on final sale items with LAYERUP

Madewell {one of my faves!} has extra 40% off sale with EXTRA40

Loeffler Randall take 20% off site wide with SQUADGOALS

Lord & Taylor with the code FRIENDS takes 30% off sale items, 25% on almost everything and 10% off beauty.

Alice + Olivia has 25% off site wide during their Friends and Family sale event

And here are some of my picks, an all around fan favorite Clutch, Backpack, Sweater/Jumper, Sunglasses, Booties, Vest, Duster Jacket.

Have a great weekend and see you at the checkout 😉

Love,

Paola

FTC. Not sure if all the deals will work outside of the USA and Canada, but you can give it a try, I know I will 😉

Fashion Featured

My October Must Haves

October 10, 2015

Hi there! October is here and it’s going way to fast for my taste, really! To be honest, I don’t have any clothes for this weather! Well I do have some but as any other girl would say… I don’t have any clothes for ‘this’ cold weather! Right now in London is really not that cold, but it does get chilly enough that I need to wear long sleeves all the time, and I’m really loving plaid at the moment so this Latitude shirtdress from Madewell in Alma Plaid It’s perfect,  you can wear it as dress now and later one with tights or pants. I’m obsess with this gilet/sweater from French Connection, is such a statement piece and will go with everything, from just a blouse to under a coat or jacket later on, Love it!! The fabric is super nice, great to keep you warm and look chic at the same time.

Booties are everything at the moment, perfect for walking around the city, I’m really into this Nine West ones and this more affordable chelsea boots from H&M. A statement necklace is perfect for sweater weather, you can bring a jeans/sweater outfit alive with this cool bib necklace designed by Olivia Palermo {love her!!!!} for BubleBar called Vial. The new nail polish colors from the Chanel Les Automnales collection are just gorgeous!!! There is a red one, a deep green one and my fave the deeper red color, I need them all!!! My lips get so dry with the wind and cold weather that I need to use lip balms all the time and I’ve been loving the EOS in vanilla and mint flavor, perfect flavor combination if you ask me, so yummy! What are your faves for the month? Until next time.

Love,

Paola

——————————-

Hola! October esta aqui y el tiempo esta pasando muy rápido para mi gusto, en serio! Y la verdad es que yo no tengo ropa para este clima! Bueno si tengo algunas cositas pero como todas las mujeres nos sentimos día a día… No tengo ropa para este clima tan frío! Aunque ahorita en Londres no esta tan helado, pero si se pone lo suficientemente fresco que tengo que ponerme manga larga siempre, y me esta gustando mucho usar flanel este mes y este vestido estilo blusa de Madewell es perfecto, lo puedes usar como vestido o con leggins o pantalones luego. Estoy obsesionada con este suéter estilo gilet de French Connection super elegante y perfecto para usarlo ahorita con una blusa linda y luego abajo de un abrigo, y el color es de verdad perfecto para usarlo con todo.

Usar botines me fascina porque se me hace mas cómoda para caminar en la ciudad, y me ha gustado mucho estas de Nine West y estas llamadas chelsea boots de H&M due son mas comodas de precio. Y como siempre algo de joyería porque saben que me encantan y puedes darle vida a cualquier outfit con un collar como este diseñado por Olivia Palermo {La amo!!!} para BubleBar. Y tenia que agregar los nuevos colores de esmalte de uñas para la temporada de FW15 de Chanel, el rojo vivo es lindo para la temporada, hay uno verde y mi favorito el color rojo profundo que me encanta para Fall. Mis labios se me resecan muy rápido con el viento y el frío y me ha gustado mucho el protector de labios de EOS en menta con vainilla, el sabor me encanta, super rico! Y tus must haves cuales son? Hasta la próxima.

Love,

Paola

Beauty Featured Lifestyle

My French Pharmacy Must Have

September 13, 2015

Happy Weekend to all of you! Time management when you don’t have WIFI {a blogger nightmare} or an actual flat/apartment is a struggle, hotel living is not my thing! But lets talk about beauty, shall we? French beauty products are some of the best in the world, and living in Monaco gave me opportunity to try tons of things from the pharmacy which is a must if you ask me, there are so many options that its actually very dangerous for your wallet! Here are my must haves, the ones that now I can’t live without, the Nuxe Huile Prodigieuse is an all around amazing oil {read my blog post here about it}, also from Nuxe is the Reve de Miel a lovely lip balm that doesn’t have any shine so is the perfect base for any lippie, especially those super trendy dry matte ones, leaves your lips so hydrated, is perfect!

French ladies swear by their water sprays and I love the Avene one because is specially good for sensitive skin like mine and the super popular Serozinc by La Roche Posay, this one honestly is great when you have acne prone skin! What can I say about Bioderma Micellier water that has not being said? Its just the best micellier water in the market for most people, and make up artists around the world, I haven’t tried many but I love it and I get the one for oily skin. Last but not least, an all around must have product, Homeoplasmine, has a funny name very medicine like but its the perfect ointment for dry patches, dry lips, even as a moisturizer if you have really dry skin. These are my favorite French pharmacy products, what are yours?? Let me know because I always want to try more!! Until next time.

Love,

Paola

————————————

Feliz fin de semana!! Debo admitir que manejar mi tiempo estas semanas que llevo en Londres sin WIFI y sin apartamento han sido super difícil, esto de vivir en un Hotel no es lo mío! Pero bueno mejor hablemos de belleza, no? Los productos de belleza hechos en Francia son de los mejores del mundo, y cuando estuve viviendo en Monaco tube la oportunidad de probar muchas cosas y es que hay tantas opciones que es hasta peligroso para tu cartera! Pero lo bueno que probar todos estos productos me dio la oportunidad de tener mis favoritos, mis “must haves”, y uno es el Nuxe Huile Prodigieuse, que es un aceite seco espectacular { lee mi review aquí }, y también de la marca Nuxe es el Reve de Miel a lovely lip balm que es mate en los labios, y te los hidrata muchísimo, perfecto para usarlo bajo lapis de labios secos.

Las chicas Francesas juran con sus aguas en spray para la cara, creo que cada marca tiene una diferente, me encanto la de Avene que es para piel sensible y mi favorita es Serozinc de La Roche Posay, que es perfecta para cuando tienes la piel propensa a tener acne. Que puedo decir del agua limpiadora de Bioderma que no se haiga dicho? no mucho, porque es la mejor del mercado de acuerdo con muchos, yo no he probado muchas diferentes pero si me encanta, y compro la especial para piel grasa. Por ultimo, un producto full versátil, Homeoplasmine es un oitment que sirve para los labios secos, para esos parches secos que se nos hacen y hasta como hidratante para la piel super seca. Estos son mis productos favoritos de las farmacias francesas, cuales son los tuyos? cuéntame que siempre quiero mas!! Until next time.

Love,

Paola

Fashion Featured

Instagram Giveaway

August 19, 2015

Do you follow my Instagram account @dear_valentino ?? If you don’t this is the perfect time! I’ve teamed up with a fabulous group of bloggers/shops for one lucky follower to win a beautiful Marc by Marc Jacobs Luna Mini Backback (in orange or black, winner’s choice,) a Marc by Marc Jacobs Henry Skeleton Strap Watch and a pair of Marc Jacobs Thick-Rimmed Rounded Cat Eye Sunglasses (total value over $1,000!!!) To enter for your chance to win follow the steps below:

1  Follow me @dear_valentino & ALL other bloggers/ shops in the loop.

2  Like the giveaway post on each blogger/shop’s page

3  Follow the next blogger tagged in the description of the picture.

4  Repeat rules 1-3 in each photo until you’re back my Instagram

This giveaway will run from  August 18th-August 20th at 11:59pm EST. The winner will be announced within 24 hours of the giveaway closing. Check the Instagram post for the Rules and Regulations. Good Luck and stay tune for more giveaways that I’m planning for the upcoming months!! Until next time.

Love,

Paola

—————————-

Me sigues en mi cuenta de Instagram @dear_valentino?? si no lo haces este es el momento perfecto para empezar!! Me he unido a un fantastico grupo de blogueras y tiendas para dar a un ganador una cartera Luna Mini Backback espectacular de Marc by Marc Jacobs  {en color naranja o negro, tu escoges!}, un reloj a Marc by Marc Jacobs Henry Skeleton Strap y un par de lentes de sol de Marc Jacobs Thick-Rimmed Rounded Cat Eye { que tiene un valor total de mas de $1,000!!!} Para participar tienes que seguir los pasos siguientes:

1  Sigue mi cuenta de Instagram @dear_valentino & y a TODAS las otras bloggers y tiendas del loop.

2  Dale me gusta a cada foto que muestra el sorteo en cada pagina de las bloggers/tiendas.

3  Sigue a la siguiente blogger taggeada en el post del sorteo.

4  Repite las reglas del 1-3 hasta que regreses a mi Instagram

Este sorteo va a durar desde Agosto 18th- hasta Agosto 20th at 11:59pm EST. El Ganador sera anunciado a las 24 horas de cerrar el sorteo. Chequea el post en Instagram para leer las Reglas y Regulaciones. Mucha suerte, y preparate para los sorteos que tengo planeado para estos meses!! Hasta la Proxima!

Love,

Paola

Fashion Featured

Currently Coveting

August 15, 2015

Happy Saturday! It’s the middle of the month already?! Crazy! But as much as I love summer, I’m ready for fall and layering tops with jackets and scarfs! This Free People bralette crop top is an ideal transitioning piece to use under any top or dress to cover it up a bit more or wear it because its simple gorgeous {I want one in every color!!}. Get ready for Labor Day weekend, and pick up a dress like this beautiful LWD from Tularosa, especially if you already have an invite for a fab “White clothing only” Party. This Gianvito Rossi shoes are totally splurge worthy, great for transitioning into fall and super sexy if you ask me. A product that I can not live without, especially for this extra hot months, is sunscreen, and one of my favorites for all day touch ups is this one from Brush on Block Mineral Sunscreen, since it’s so humid in Florida that I feel like I’m always melting, makeup included!! I finally got the opportunity to try a few pieces from Stella & Dot thanks to a bloggers event, and I loved their jewelry, this statement ring and this more basic one are the perfect combination. Until next time!

Love,

Paola

—————————–

Feliz Sábado! Es la mitad del mes ya?! que locura como pasa el tiempo! Pero así como amo el verano, ya estoy lista para el otoño y poder ponerme tops con jackets y bufandas! Este top bralette de Free People es ideal para la transición de temporadas, porque lo puedes usar dentro de otras blusas y que te ayuda a cubrir mas para el cambio de clima { y yo lo quiero en todos los colores!!} Get ready para el dia del trabajo con un vestido blanco como este LWD de Tularosa, especialmente si ya tienes alguna invitación para las clásicas fiestas de “solo se permite ropa blanca”. Estos zapatos de Gianvito Rossi valen la pena la inversion, están perfectos para el cambio de temporada y la verdad me parecen super sexy. Un producto que no me puede faltar, especialmente en estos meses tan calientes, es el protector solar y uno de mis favoritos para retocarme todo el día es este de Brush on Block mineral sunscreen, porque es tan húmedo aqui en la Florida que siento que me derrito, maquillaje incluido! Finalmente tube la oportunidad de probarme algunas piezas de la joyería de Stella & Dot, y me encantaron,  este anillo full statement  y este mas básico son la combinación perfecta. Hasta la próxima.

Love,

Paola

Fashion Featured

Swimsuit Trends For 2015

August 4, 2015

Lets grab this last month of summer with style, or if you live in a tropical city it’s a whole year lifestyle, swimsuits trends have been fabulous this year. I used to think one piece swimsuits was old fashion, but after seeing all the options I think I like them even more than bikinis now! They are so versatile, you can put some cute pants or skirt and you are ready for lunch or dinner at the beach or even with light top and serves as undergarment, the options are endless. I love this black mesh panel swimsuit from Asos, so stylish and yet so basic! For me Mara Hoffman is a must for the beach, I love the patterns, the boho style, everything this Mara Hoffman bandeau cutout one piece swimsuit has screams beach for me.

I had to add this super cute two piece from Acacia, a brand that I have been following up for a while but still haven’t got a swimsuit from, but the Acacia Panama Bikini top and bottom are my favorites off all time. I had to add this River Island green palm swimsuit, think with a long black flowy skirt {or pants} and a statement gold necklace and cuff? Fabulous!! If I’m going to go for a bikini, I like to get one basic color like this black bikini from Marysia Swim {top and bottom} and some pieces that I can mix match with it like this multicolor one from Kiini Ro {top and bottom}, these two bikini have been super trendy this summer and can be perfect basics to buy pieces around them! Are you liking the swimsuit trends this year? until next time…

Love,

Paola.

———————————-

Pasemos estos últimos mes(es) del verano con estilo, o si vives en una cuidad tropical los trajes de baño son parte de tu vida, y la tendencia de los trajes de baño para este año ha estado fabulosa! Yo pensaba que los trajes de baño de una sola pieza eran super anticuados, pero después de ver las tendencias de este año creo que me gustan mas que los bikinis! siento que son super versátiles, te los puedes poner con unos pantalones o una falda linda y ya estas lista para una cena o almuerzo de playa, o hasta los puedes usar abajo de un vestido o un top light, las opciones son muchas! Yo amo este traje de baño negro de una pieza de Asos, super básico pero con mucho estilo! Para mi Mara Hoffman es un básico para la playa, me gustan mucho los colores, el estilo boho, y este traje de baño tipo bandeau cutout de una pieza grita playa por todos lados!

Este traje de baño de River Island con palmeras verdes me encanta!! Imaginatelo con una falda {o pantalon} floja larga, un super collar grande y una pulsera dorada?? bellisimo! Igual los bikinis son siempre lindos, y tenia que agregar este de Acacia, una marca que me gusta mucho, pero de todos los estilos el Panama Bikini top y bottom son mis favoritos. Y un tip es que si prefieres los bikinis, comparate uno de color basico con otro que puedas combinar, el estilo del bikinis negro {top y bottom} y el de colores {top y bottom} han estado super de moda este verano y son el ejemplo perfecto de basicos para comprar piezas para combinar. Te están gustando las tendencias de trajes de baños de este verano? Hasta la proxima…

Love,

Paola.